1
00:00:04,599 --> 00:00:06,474
Asta e bine, asta e bine -
E bine aici -

2
00:00:06,891 --> 00:00:10,474
august 2017 -
E bine aici -

3
00:00:10,766 --> 00:00:14,933
Într-o fermă privată situată la 60 km
Vestul Colorado Springs

4
00:00:15,225 --> 00:00:19,600
Astrofizician și fizician spațial
Inginerul Dr. Travis Taylor

5
00:00:19,808 --> 00:00:23,725
Un experiment științific uimitor este pe cale să fie repetat

6
00:00:24,309 --> 00:00:27,975
Să luăm un voltmetru
Să-l conectăm la dispozitivul secundar de interceptare

7
00:00:28,142 --> 00:00:34,476
Una condusă de un geniu savant misterios
Acum mai bine de 100 de ani

8
00:00:34,726 --> 00:00:38,143
Țineți aceste două fire negre
Vom strânge aceste fire

9
00:00:38,351 --> 00:00:41,768
Este asistat de jurnalistul de investigație
(Jason Stapleton)

10
00:00:41,976 --> 00:00:44,518
Alături de membri
Echipa locală de cercetare

11
00:00:44,643 --> 00:00:47,768
Suntem gata să începem -
Hai să facem ceva să strălucească, sunt gata -

12
00:00:48,727 --> 00:00:55,186
Travis și Jason investighează
Literal, mii de fișiere secrete dispar

13
00:00:55,561 --> 00:00:59,478
Care aparține visătorului științific
(Nikola Tesla)

14
00:00:59,936 --> 00:01:02,061
Vom folosi aceste două lămpi

15
00:01:02,311 --> 00:01:07,186
Dacă experimentul lor a avut succes
Vor fi dovedit teoria lui Tesla

16
00:01:07,311 --> 00:01:10,562
Acea energie electrică
Poate fi transmis wireless

17
00:01:10,853 --> 00:01:14,228
Folosind solul din pământ ca conductor

18
00:01:15,145 --> 00:01:21,396
Se vor apropia și ei de dovezi
Teoriile lui Tesla erau vechi de zeci de ani

19
00:01:21,687 --> 00:01:23,229
Bine, pornește-l

20
00:01:23,604 --> 00:01:28,646
Dar dispariția misterioasă a dosarelor lui
A făcut parte dintr-o conspirație de a-l discredita

21
00:01:28,771 --> 00:01:29,938
Sistemul este acum în curs de pregătire

22
00:01:30,354 --> 00:01:35,605
Și ține descoperirile sale ascunse de public -
3, 2, 1 -

23
00:01:41,522 --> 00:01:43,814
Ei bine, am reușit!

24
00:01:44,689 --> 00:01:50,522
Să vezi cele două lumini aprinse și să înțelegi că suntem
Ajutăm la validarea științei pierdute

25
00:01:50,647 --> 00:01:52,231
Este puternic -
Acest lucru este grozav!

26
00:01:53,231 --> 00:01:56,189
Albert Einstein a spus că Tesla
Era cel mai deștept om de pe planetă

27
00:01:56,214 --> 00:01:59,006
Am reprodus astăzi unul dintre experimentele sale

28
00:01:59,031 --> 00:02:00,664
Îl poți descărca

29
00:02:00,950 --> 00:02:04,583
Ce altceva era în acele fișiere lipsă?
Și toate cutiile alea?

30
00:02:04,615 --> 00:02:09,657
Câte invenții, idei și concepte
Care poate fi fost acolo și ar trebui să ne uităm

31
00:02:09,870 --> 00:02:12,662
Și știi ce uși s-ar putea deschide?

32
00:02:18,436 --> 00:02:22,769
Cu puțin timp înainte să moară singur
Într-o cameră de hotel din New York

33
00:02:23,327 --> 00:02:30,369
Omul de știință și inventatorul Nikola Tesla a susținut asta
Are 80 de cutii pline cu munca vieții sale

34
00:02:31,196 --> 00:02:34,530
Totul din planuri detaliate
Pentru electricitate wireless

35
00:02:35,899 --> 00:02:41,483
La arme puternice care pot
Distrugerea orașelor întregi

36
00:02:42,877 --> 00:02:49,294
Dar după moartea sa, doar câțiva au fost găsiți
Din cele 80 de cutii ale Tesla

37
00:02:50,010 --> 00:02:56,719
De zeci de ani, oamenii s-au întrebat ce s-a întâmplat cu dosarele
Găsit în cutiile lipsă ale lui Tesla

38
00:02:58,331 --> 00:03:05,165
Conținea secrete?
Secrete care vor schimba lumea pentru totdeauna?

39
00:03:13,819 --> 00:03:16,611
„Washington, D.C.”

40
00:03:22,401 --> 00:03:24,776
Pe 7 iulie 2017

41
00:03:26,960 --> 00:03:32,877
Dr. Travis Taylor și Jason Stapleton
Au călătorit la Washington, D.C

42
00:03:34,565 --> 00:03:37,357
Au venit să-l cunoască pe scriitorul, Mark Cypher

43
00:03:37,821 --> 00:03:41,780
Realizat prin zeci de ani de cercetare
Despre viața și operele lui Nikola Tesla

44
00:03:41,990 --> 00:03:45,740
Unul dintre cei mai importanți experți din lume
În acest subiect

45
00:03:45,852 --> 00:03:47,374
stai jos -
Da -

46
00:03:47,553 --> 00:03:49,553
Când am aflat prima dată despre Tesla

47
00:03:49,838 --> 00:03:54,338
Am citit o carte care spunea Tesla...
El a fost inventatorul motorului cu inducție

48
00:03:54,480 --> 00:03:57,647
Sistem hidroelectric
Lămpi cu tub fluorescent

49
00:03:57,672 --> 00:04:01,047
Telecomanda si robotica
Și arme cu fascicul de particule

50
00:04:01,072 --> 00:04:04,656
Avea tehnologie de telefon mobil
1901

51
00:04:05,187 --> 00:04:06,437
Nu-mi venea să cred

52
00:04:06,863 --> 00:04:11,780
S-a născut în 1856, în satul mic
În Smiljan, Croația

53
00:04:12,125 --> 00:04:16,376
Nikola Tesla a avut o carieră
Se întinde pe două secole

54
00:04:16,573 --> 00:04:20,907
Dezvoltați totul, de la curent alternativ
Și comunicare fără fir

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,883
La sistemele de arme de la distanță

56
00:04:24,787 --> 00:04:30,564
Tesla este creditată cu dezvoltarea...
Totul, de la mașini eficiente energetic

57
00:04:30,589 --> 00:04:32,548
și vehicule controlate
De la distanță

58
00:04:33,376 --> 00:04:38,835
La iluminatul fluorescent și la raze X
Chiar și telefoanele mobile

59
00:04:40,590 --> 00:04:44,757
Dar pe vremea lui, a fost adesea ignorată
Tesla și teoriile sale

60
00:04:45,171 --> 00:04:51,171
L-am considerat anormal și ridicol
Și doar un idiot

61
00:04:51,638 --> 00:04:56,096
Opera unor inventatori cunoscuți precum Thomas
Edison) să-l discrediteze în mod activ

62
00:04:56,462 --> 00:04:57,753
Dar de ce?

63
00:04:58,790 --> 00:05:04,915
Este posibil ca teoriile uimitoare ale lui Tesla...
Considerat o amenințare serioasă la adresa status quo-ului?

64
00:05:06,702 --> 00:05:09,202
Deci ceea ce am făcut a fost să folosesc un cod
Libertatea de informare

65
00:05:09,410 --> 00:05:12,652
Am scris la FBI
Și Agenția Centrală de Informații

66
00:05:12,677 --> 00:05:17,219
Și la Arhivele Naționale
Am început să obțin o mulțime de informații

67
00:05:17,553 --> 00:05:21,553
De exemplu, 1984
Am scris la CIA

68
00:05:21,886 --> 00:05:25,881
Răspunsul a fost: „Ne-am uitat prin fișierele noastre pentru a afla
„(cu privire la informații sau înregistrări referitoare la Tesla).

69
00:05:25,906 --> 00:05:30,740
„Nu am putut găsi nicio înregistrare”.
Așa că ei îmi spun că nu au nimic

70
00:05:30,903 --> 00:05:36,955
Motivul pentru care v-am invitat pe amândoi este pentru că CIA
Central a arătat documente

71
00:05:37,154 --> 00:05:40,970
Ea menționează Tesla
În al doilea paragraf

72
00:05:41,821 --> 00:05:47,821
Pe 17 ianuarie 2017, în ultimele zile
De la administrația Obama

73
00:05:48,920 --> 00:05:54,046
CIA a anunțat eliberarea
Aproximativ peste 12 milioane de documente confidențiale

74
00:05:54,165 --> 00:05:56,374
În sala de lectură electronică

75
00:05:57,124 --> 00:05:59,041
Pentru cercetătorii teoreticieni
a conspirației guvernamentale

76
00:05:59,066 --> 00:06:03,957
Depozitul de gunoi reprezintă o comoară
De informații ascunse anterior

77
00:06:04,792 --> 00:06:07,000
Unde acoperă totul, de la vederi
Corpuri străine

78
00:06:07,025 --> 00:06:09,734
La problemele anterioare de securitate națională

79
00:06:12,116 --> 00:06:16,364
„La o conferință recentă”, spune ea
Dedicat lui Nikola Tesla și operei sale

80
00:06:16,617 --> 00:06:22,543
Lucrările prezentate demonstrează câteva concepte de
„Tesla” și apoi restul este acoperit în negru.

81
00:06:22,622 --> 00:06:24,080
Informațiile sensibile au fost șterse

82
00:06:24,292 --> 00:06:29,251
Deci asta arată că au un fișier
Despre Tesla

83
00:06:29,321 --> 00:06:30,744
Consider asta o minciună

84
00:06:30,769 --> 00:06:34,519
Nu voiau să știe nimeni
Din orice motiv, în anii 1980

85
00:06:34,574 --> 00:06:38,241
Dar aici, în 2001, este clar
Că CIA

86
00:06:38,366 --> 00:06:41,637
Avea un interes secret
În Tesla

87
00:06:42,965 --> 00:06:48,223
Ca un expert de top în domeniile științelor vizuale
și ingineria sistemelor spațiale

88
00:06:48,368 --> 00:06:51,702
Travis Taylor a lucrat la multe
Este un program foarte secret

89
00:06:51,825 --> 00:06:55,293
(După NASA
Și Ministerul Apărării

90
00:06:55,965 --> 00:07:01,882
Tesla a inventat aproape totul
El a deschis calea pentru societatea noastră modernă cu energie electrică

91
00:07:01,994 --> 00:07:04,075
Cu greu a fost creditat
În această chestiune

92
00:07:04,109 --> 00:07:06,568
Parcă ștearsă din istorie
Și cărți de școală

93
00:07:08,044 --> 00:07:12,652
Travis, știi care sunt semnele?
Declarație în aceste documente?

94
00:07:12,677 --> 00:07:17,218
Da, aici sus
Îți spun că e secret, Novorn

95
00:07:17,243 --> 00:07:20,885
Acest lucru direct îmi spune că este vechi
Pentru că nu mai folosim „secretul”.

96
00:07:20,910 --> 00:07:23,677
Ce este Nuvorn? -
Înseamnă fără străini -

97
00:07:23,757 --> 00:07:26,918
Nu ar trebui să fie dat
Orice informație ciudată în ea

98
00:07:27,094 --> 00:07:29,552
Există clasificări unde se poate
Să fie confidențial

99
00:07:29,631 --> 00:07:31,276
Dar putem vedea asta
Pentru aliații noștri

100
00:07:31,301 --> 00:07:34,323
Asta înseamnă că nu o vom vedea
Chiar și aliaților noștri

101
00:07:35,070 --> 00:07:38,279
Asta nu m-ar surprinde deloc, Mark
Cu cunoștințele mele despre guvern

102
00:07:38,304 --> 00:07:43,388
Ele suprimă informații și ascund documente
Ei refuză să fie sinceri

103
00:07:43,537 --> 00:07:47,808
Ca Travis Taylor
Jason Stapleton are prima experiență.

104
00:07:47,833 --> 00:07:51,625
Când vine vorba de lucruri
Securitate și confidențialitate (Statele Unite).

105
00:07:51,966 --> 00:07:54,383
Înainte de a deveni jurnalist de investigație

106
00:07:54,691 --> 00:07:58,024
A fost membru al forței navale de elită
Pentru recunoaștere

107
00:07:58,304 --> 00:08:00,013
Nu, guvernul nu mă încurcă

108
00:08:00,132 --> 00:08:06,424
Poate fi nepoliticos și intimidant
Dar când intri și înțelegi cum funcționează

109
00:08:06,455 --> 00:08:12,237
Devine un mediu mult mai puțin înfricoșător
Și ceva cu care trebuie să înveți cum să faci față

110
00:08:12,273 --> 00:08:14,597
Asta e tot, Mark?
Asta e tot ce ne vom uita?

111
00:08:14,739 --> 00:08:18,815
Mă uit la contradicții
În dosarele FBI

112
00:08:18,864 --> 00:08:20,323
Și celelalte fișiere pe care le am

113
00:08:20,604 --> 00:08:24,753
(De exemplu, într-un fișier, se spune că Tesla...
Avea 80 de cutii

114
00:08:24,921 --> 00:08:27,741
Dar dintr-un motiv ciudat, când Tesla a murit...

115
00:08:27,766 --> 00:08:33,403
Dosarele FBI au spus că el
Are 30 de cutii, așa că unele lipsesc

116
00:08:33,428 --> 00:08:35,012
Așa că vreau să verific
Din această chestiune

117
00:08:36,223 --> 00:08:40,890
La 8 ianuarie 1943
În apogeul celui de-al Doilea Război Mondial

118
00:08:41,086 --> 00:08:47,266
Omul slab a fost găsit
Falimentul Nikola Tesla a murit la vârsta de 86 de ani

119
00:08:47,424 --> 00:08:53,423
În dormitorul apartamentului său de la etajul 33
La hotelul New Yorker din New York

120
00:08:54,309 --> 00:08:58,934
Dar deși cauza morții
Determinați că este un cheag de sânge în inimă

121
00:08:59,332 --> 00:09:05,499
Erau dovezi că cineva a luat materiale importante
Din seiful și camera lui Tesla

122
00:09:05,729 --> 00:09:09,729
La scurt timp după ce i-a fost descoperit cadavrul
De o servitoare din hotel

123
00:09:10,453 --> 00:09:13,661
Așteaptă 3 zile înainte de a intra
Camera cuiva

124
00:09:14,197 --> 00:09:16,281
Deci s-ar putea să fi fost mort de 3 zile

125
00:09:16,347 --> 00:09:19,972
Dacă FBI-ul
Biroul de Servicii Strategice îl monitorizează

126
00:09:20,184 --> 00:09:25,643
S-ar fi putut strecura și s-ar fi uitat printre lucrurile lui
Au luat ceea ce au considerat documente importante

127
00:09:26,100 --> 00:09:29,319
Acest lucru adaugă o întorsătură diferită
La toată povestea

128
00:09:30,185 --> 00:09:33,144
Dar dacă este așa cum s-a spus
Dosarele FBI

129
00:09:33,309 --> 00:09:37,726
Au fost 80 de cutii umplute în total
Totalul descoperirilor lui Tesla

130
00:09:38,335 --> 00:09:43,337
Cum s-a spus că a fost găsit?
Pe 30 de cutii după moartea lui?

131
00:09:44,215 --> 00:09:46,661
Trebuie să vă spun că acest document
Ce mi-ai arătat

132
00:09:46,686 --> 00:09:51,744
Doar e suficient pentru a mă captiva
Așa că vreau să sapă mai adânc și să văd ce găsim

133
00:09:51,769 --> 00:09:53,720
grozav -
De unde vrei să începi? -

134
00:09:53,745 --> 00:09:58,828
Vreau să merg la Belgrad pentru că toate lucrurile
Tesla este acum la Belgrad.

135
00:09:58,853 --> 00:10:01,270
Au 100.000 de documente -
Serios? -

136
00:10:01,295 --> 00:10:03,587
100 mii, în Serbia -
În (Serbia)? -

137
00:10:07,004 --> 00:10:09,588
„(Belgrad), (Serbia)”

138
00:10:09,621 --> 00:10:13,247
La o săptămână după întâlnirea lor fatidică
În Washington, D.C

139
00:10:13,646 --> 00:10:18,605
Autor: Mark Cypher
Și jurnalistul de investigație Jason Stapleton

140
00:10:18,651 --> 00:10:21,609
Și un astrofizician
(Travis Taylor)

141
00:10:21,753 --> 00:10:25,545
Cu un membru al Consiliului de Administrație al Fundației Tesla
Pentru știință (Tim Eaton

142
00:10:26,563 --> 00:10:32,230
Au călătorit la 400 km est de Muscat
Tesla Head, Smiljan, Croația

143
00:10:32,603 --> 00:10:34,645
Spre Belgrad, Serbia

144
00:10:35,573 --> 00:10:38,365
Au aranjat să viziteze un muzeu
(Nikola Tesla)

145
00:10:38,531 --> 00:10:42,823
În căutarea a ceea ce cred ei că este un număr mare
De cutii pierdute

146
00:10:43,198 --> 00:10:46,032
Care a fost furat în momentul morții lui Tesla

147
00:10:48,699 --> 00:10:50,074
Iată-ne

148
00:10:50,714 --> 00:10:52,132
Iată prietenul tău -
Bună, Mark.

149
00:10:52,157 --> 00:10:53,366
(Branimir) -
Mă bucur să te văd -

150
00:10:53,491 --> 00:10:55,782
Mă bucur să te văd -
Bună, suntem foarte mândri -

151
00:10:56,074 --> 00:10:57,782
Pentru a fi această instituție
este aici

152
00:10:57,949 --> 00:11:01,133
Acesta este un loc sacru pentru mine
Acesta este un moment grozav

153
00:11:01,158 --> 00:11:03,783
Avem o mulțime de lucruri de discutat
Și vorbim despre asta

154
00:11:04,075 --> 00:11:05,616
Bine, cine e aici? -
arata bine -

155
00:11:06,200 --> 00:11:07,245
Multumesc mult -
Aici mergem -

156
00:11:07,366 --> 00:11:08,533
Va fi interesant, mulțumesc

157
00:11:09,825 --> 00:11:13,992
Pe lângă un număr mare
Din hârtiile și efectele personale ale lui Tesla

158
00:11:14,450 --> 00:11:20,367
Muzeul adăpostește artefacte
Și expoziții care ilustrează invențiile sale de pionierat

159
00:11:21,201 --> 00:11:25,368
(Inclusiv bobine Tesla
O barcă cu telecomandă

160
00:11:25,784 --> 00:11:29,910
Și ceea ce este considerat pe scară largă
Cea mai importantă invenție științifică a sa

161
00:11:30,326 --> 00:11:32,951
Motor cu inducție alternativ

162
00:11:33,493 --> 00:11:41,452
Este o inovație care încă servește drept bază pentru cum
Distribuția întregii energii electrice din lume

163
00:11:42,285 --> 00:11:45,452
Dar dintre toate lucrurile lui Tesla
Personajul prezentat

164
00:11:45,827 --> 00:11:50,327
Poate cel mai interesant pentru jurnaliştii de investigaţie
(Jason Stapleton)

165
00:11:50,619 --> 00:11:52,994
Este seiful personal al inventatorului

166
00:11:55,620 --> 00:11:56,664
Uită-te la asta

167
00:11:57,870 --> 00:12:00,071
Ei bine, acesta este seiful

168
00:12:03,203 --> 00:12:05,678
Acest lucru este interesant
Mi-ar plăcea să văd asta

169
00:12:05,703 --> 00:12:10,204
Grozav, unde erau acestea inițial? -
Era în camera lui Tesla.

170
00:12:10,370 --> 00:12:13,662
La Hotelul New Yorker -
La hotelul New Yorker, bine?

171
00:12:14,662 --> 00:12:18,204
Pentru că o mulțime de cercetări Tesla
A avut implicații de securitate națională

172
00:12:18,621 --> 00:12:24,121
Mai ales în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
Odată ce savantul a murit în 1943

173
00:12:24,496 --> 00:12:28,247
Toată proprietatea lui a fost predată agenției
Guvernul american

174
00:12:28,372 --> 00:12:32,164
Cunoscut ca birou
Confiscarea bunurilor straine

175
00:12:33,247 --> 00:12:35,247
Această mișcare a fost ciudată

176
00:12:35,747 --> 00:12:38,122
Deși Tesla s-a născut
In Croatia

177
00:12:38,414 --> 00:12:41,331
Era un cetățean american naturalizat

178
00:12:41,539 --> 00:12:44,706
Și chiar așa
Nu era un străin la momentul morții sale

179
00:12:45,873 --> 00:12:50,373
Cu toate acestea, după o examinare pretinsă atentă
Pentru dosarele lui și alte bunuri

180
00:12:50,623 --> 00:12:55,748
Totul era în posesia lui Tesla
A fost împachetat și trimis la un depozit din Manhattan

181
00:12:55,915 --> 00:13:00,040
Și către firma de depozitare
Unde a rămas până s-a ridicat nepotul cărturarului

182
00:13:00,165 --> 00:13:03,165
Numele lui este Sava Kasanovic
Aranjați totul

183
00:13:03,290 --> 00:13:06,249
Pentru a trimite lucruri Tesla
La Muzeul Tesla din Belgrad

184
00:13:07,749 --> 00:13:10,874
Deci când a murit
Au deschis seiful?

185
00:13:11,249 --> 00:13:12,708
Din câte știu, da

186
00:13:12,874 --> 00:13:15,166
Sava Kasanovic a venit cu două persoane

187
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
Au separat lucrurile?
Care a fost?

188
00:13:17,333 --> 00:13:19,292
Cred că da, pentru că există o poveste

189
00:13:19,417 --> 00:13:21,417
Că lipsește ceva
Din seif

190
00:13:22,167 --> 00:13:23,917
Medalia Edison
cred că altceva

191
00:13:24,083 --> 00:13:27,417
Știm cu siguranță că lipsesc două lucruri
A fost medalia lui Edison

192
00:13:27,542 --> 00:13:29,209
Și era un set de chei

193
00:13:29,542 --> 00:13:31,626
Credem că poate există
Alte hârtii lipsesc

194
00:13:31,792 --> 00:13:34,668
Pentru că acest seiful a fost luat de el
FBI

195
00:13:34,918 --> 00:13:37,675
A jurat război timp de 9 ani

196
00:13:37,918 --> 00:13:40,210
Ca istoric al științei

197
00:13:40,501 --> 00:13:43,376
Aș dori să știu toate faptele posibile

198
00:13:43,543 --> 00:13:45,377
Înainte să pretind ceva

199
00:13:45,668 --> 00:13:49,476
Deci dupa parerea mea
Cercetare completă asupra acestei probleme

200
00:13:49,545 --> 00:13:50,977
Încă nu s-a făcut

201
00:13:51,002 --> 00:13:54,127
Avem peste 200 de mii de documente

202
00:13:54,419 --> 00:13:59,086
Povestea este despre pierderea mai multor documente
Nu e mare lucru

203
00:14:02,169 --> 00:14:03,214
Acest lucru este interesant

204
00:14:03,336 --> 00:14:06,170
Când ne-am uitat la înregistrări
Am găsit unele neconcordanțe

205
00:14:06,336 --> 00:14:08,170
Despre numărul de cutii
pe care îl avea în posesia sa

206
00:14:08,378 --> 00:14:11,045
Câte dau unui birou?
Investigații federale

207
00:14:11,170 --> 00:14:16,712
Pentru numărul care a venit aici din cauza seifului
A venit cu alte cutii cu documentele lui

208
00:14:16,879 --> 00:14:20,212
Știți câte cutii aveți?
Câte ai primit?

209
00:14:20,337 --> 00:14:23,296
Da, da, există o listă
Din 60 de cutii

210
00:14:23,671 --> 00:14:24,715
Da

211
00:14:25,704 --> 00:14:27,246
60 de cutii?

212
00:14:27,879 --> 00:14:34,005
Dar agentul guvernamental a raportat că 30 de cutii
Luat de la Hotelul Tesla

213
00:14:34,255 --> 00:14:39,380
Și Tesla însuși a spus că a făcut-o
80 de cutii pline cu dosare științifice

214
00:14:40,406 --> 00:14:44,947
Este posibil ca aceste discrepanțe să existe?
Alte dovezi ale unei mușamalizări?

215
00:14:45,973 --> 00:14:49,252
Ai cele 60 de cutii, se poate?
Vezi aici? Ea este aici?

216
00:14:49,464 --> 00:14:52,408
Da, cutiile sunt aici.
Ne putem uita la ea? -

217
00:14:52,631 --> 00:14:53,756
Nu acum

218
00:14:54,006 --> 00:14:56,749
Pentru ca este supus intretinerii

219
00:14:57,673 --> 00:15:00,374
Întreținere? -
Da -

220
00:15:02,590 --> 00:15:06,041
Ei bine, sunt niște găuri mari
În căutarea lui

221
00:15:06,066 --> 00:15:10,274
Și pentru cineva care păstra bucăți mici
De hârtie ca note

222
00:15:10,486 --> 00:15:14,986
Pare probabil
Că lipsesc lucruri din cauza asta?

223
00:15:15,399 --> 00:15:17,024
Nu ești un istoric al științei?

224
00:15:17,197 --> 00:15:20,281
Nu, nu, nu sunt...
Te rog, despre ce faci aceste afirmații? -

225
00:15:21,882 --> 00:15:24,090
Ea spune că sunt lacune majore
Cine a spus asta?

226
00:15:24,422 --> 00:15:25,589
nu sunt sigur -
Lasă-mă să te întreb -

227
00:15:25,700 --> 00:15:27,992
Să săpăm puțin mai adânc
In aceasta

228
00:15:28,133 --> 00:15:32,008
Ni se spune în unele dintre scrierile pe care le-am citit
Despre (Tesla) sunt 80 de cutii

229
00:15:32,717 --> 00:15:33,857
Unde? -
Este un document, nu-i așa? -

230
00:15:33,883 --> 00:15:35,316
unde? -
În dosarele FBI -

231
00:15:35,342 --> 00:15:38,134
Au menționat 80 de cutii
Și ai 60 de cutii

232
00:15:38,300 --> 00:15:39,717
Cine a menționat asta?

233
00:15:39,967 --> 00:15:42,467
Înțelegi?
Trebuie să te întorci în 1943

234
00:15:42,717 --> 00:15:44,926
Și a fost al Doilea Război Mondial
Era haos

235
00:15:45,176 --> 00:15:46,718
Poți număra?
Pe această informație?

236
00:15:46,926 --> 00:15:51,351
Nu și nu știm, da, de aceea
Suntem aici și nu știm

237
00:15:51,376 --> 00:15:52,851
Pentru a cunoaște adevărul

238
00:15:52,876 --> 00:15:55,135
Trebuie să facem cercetări complete

239
00:15:55,210 --> 00:15:57,835
Când facem asta
Ne putem baza pe informații

240
00:15:58,043 --> 00:16:00,168
Pentru a realiza o construcție completă
Sau reconstruiește

241
00:16:00,418 --> 00:16:03,002
Această procedură este atunci când efectuați
Cercetare istorică

242
00:16:03,252 --> 00:16:08,211
Da, cred că ideea ta este bună
Pentru că nu sunt un teoretician al conspirației

243
00:16:08,461 --> 00:16:09,752
Sunt un om al faptelor

244
00:16:10,711 --> 00:16:12,711
Ne-am întâlnit cu directorul muzeului, Branimir

245
00:16:13,086 --> 00:16:17,086
Imediat, am simțit o senzație
Războiul rece al lui

246
00:16:17,253 --> 00:16:23,337
A fost evaziv și m-a atacat
Este foarte agresiv

247
00:16:23,795 --> 00:16:28,837
Este ciudat pentru că nu te-ai gândi
Are un interes real pentru Tesla

248
00:16:29,087 --> 00:16:34,808
Ar fi dezamăgit de faptul că poate
Incoerență cu privire la informațiile noastre

249
00:16:34,962 --> 00:16:36,504
E ceva la care nu mă așteptam

250
00:16:36,962 --> 00:16:39,271
Cred că există două fapte certe

251
00:16:39,296 --> 00:16:42,938
a spus Tesla în anii 1930
La Departamentul de Război din Londra

252
00:16:42,963 --> 00:16:46,205
Am construit o armă cu fascicul de particule"
„Capac să trimită un fascicul de particule

253
00:16:46,230 --> 00:16:49,063
Da, da -
Ce sa întâmplat cu această armă? -

254
00:16:49,088 --> 00:16:50,797
Bine, Mark
Unde trimit asta?

255
00:16:50,963 --> 00:16:53,672
Trimite-l la Departamentul de Război din Londra.
OMS? -

256
00:16:53,797 --> 00:16:56,427
Oamenii lui Winston Churchill.
Aș vrea să văd asta -

257
00:16:59,339 --> 00:17:05,945
În 1934, Tesla a anunțat că l-a perfecționat și construit
Armă cu energie cu fascicul de particule

258
00:17:05,970 --> 00:17:07,511
Se numește Teleforce

259
00:17:07,964 --> 00:17:12,686
Omul de știință a susținut că ar putea fi folosit
Fotografii concentrate de energie

260
00:17:12,715 --> 00:17:20,465
Să tragă asupra a 10.000 de avioane inamice
De la o distanta de 400 km

261
00:17:23,132 --> 00:17:26,677
Deși presa l-a poreclit
Raza morții

262
00:17:26,770 --> 00:17:32,520
Tesla a insistat că este un dispozitiv
Poate pune capăt tuturor războaielor

263
00:17:32,716 --> 00:17:38,191
Dar dacă raza morții există
După cum a susținut Tesla însuși

264
00:17:38,216 --> 00:17:43,883
De ce a insistat directorul Muzeului Tesla?
În (Serbia) nu a fost așa?

265
00:17:44,258 --> 00:17:49,734
De aceea suntem aici, vrem să vedem lucruri
Pe care nimeni nu l-a văzut

266
00:17:49,759 --> 00:17:54,442
Întrebarea este, există documentație?
Există mai multe detalii în el?

267
00:17:54,599 --> 00:17:56,818
Poate putem coborî la subsol

268
00:17:56,843 --> 00:17:58,343
Pentru a vedea lucrurile pe care le dorești

269
00:17:58,468 --> 00:18:00,551
Da, hai să facem asta -
hai sa mergem -

270
00:18:05,176 --> 00:18:07,177
(Muzeul Nikola Tesla)
(Belgrad, Serbia)

271
00:18:07,468 --> 00:18:10,093
Intram in zona de depozitare

272
00:18:14,152 --> 00:18:19,527
Acesta este centrul muzeului și locul unde păstrăm
Toate documentele Tesla

273
00:18:19,986 --> 00:18:22,444
Este cel mai prețios loc pe care îl avem aici

274
00:18:22,611 --> 00:18:25,236
Pentru că toate lucrurile originale Tesla sunt protejate

275
00:18:25,411 --> 00:18:27,328
Înarmat cu informații recent lansate

276
00:18:27,620 --> 00:18:30,078
Din dosarele FBI
Care a fost blocat

277
00:18:30,180 --> 00:18:33,078
Scris de Nikola Tesla
(Mark Cypher)

278
00:18:33,211 --> 00:18:36,037
Cu un astrofizician
(Travis Taylor)

279
00:18:36,321 --> 00:18:39,537
Și jurnalist de investigație
(Jason Stapleton)

280
00:18:39,837 --> 00:18:44,796
Și cercetătorul Tim Eaton
Ei investighează o diferență uriașă

281
00:18:44,962 --> 00:18:48,921
Include o serie de cutii de inventator
Care lipsește

282
00:18:49,303 --> 00:18:54,970
Și literalmente mii de documente științifice
În care ar fi putut fi

283
00:18:56,005 --> 00:18:58,588
Documente care pot conține desene
Pentru tot

284
00:18:58,713 --> 00:19:01,505
Din transportul global
pentru energie wireless

285
00:19:02,172 --> 00:19:07,172
Arme foarte distructive
Atât de mult încât ar rivaliza cu bomba atomică

286
00:19:08,756 --> 00:19:10,495
Avem voie să intrăm?

287
00:19:11,047 --> 00:19:12,881
După cum puteți vedea, este un spațiu foarte îngust

288
00:19:13,256 --> 00:19:15,089
Dar ne vom organiza

289
00:19:15,631 --> 00:19:16,676
Să mergem

290
00:19:18,881 --> 00:19:22,673
Toate documentele Tesla
Aproximativ 200 de mii de documente sunt aici

291
00:19:22,965 --> 00:19:26,632
În această cameră, păstrăm antichități
Tesla (original)

292
00:19:26,840 --> 00:19:27,885
Și obiecte personale

293
00:19:28,007 --> 00:19:31,674
Vă sugerez să vedeți mai întâi
Lista de lucruri infirmate

294
00:19:32,049 --> 00:19:33,590
Da, ar fi grozav
Da

295
00:19:33,882 --> 00:19:35,799
...Poate niste poze cu cutiile

296
00:19:36,174 --> 00:19:41,216
Care a venit când am transferat asta
În 1951

297
00:19:42,424 --> 00:19:43,799
Acestea sunt poze cu cutiile

298
00:19:44,008 --> 00:19:46,925
Puteți vedea seiful și cutiile

299
00:19:47,216 --> 00:19:50,342
Au fost făcute fotografii când au sosit acestea? -
Da -

300
00:19:51,383 --> 00:19:53,717
Se pare că asta a fost
La ultimul etaj

301
00:19:53,842 --> 00:19:56,009
Acesta este locul expoziției -
Da -

302
00:19:56,175 --> 00:19:58,175
Eram acolo, bine?
Da -

303
00:19:58,342 --> 00:19:59,387
Bine

304
00:19:59,509 --> 00:20:03,176
Aceasta este o listă de documente respinse

305
00:20:03,384 --> 00:20:06,968
Acesta este manifestul, nu?
...Îl poți deschide ca să vedem?

306
00:20:08,926 --> 00:20:11,051
Este o listă universală -
Da -

307
00:20:12,843 --> 00:20:14,801
Pregătiți o listă scrisă
înțelegi?

308
00:20:14,968 --> 00:20:17,677
They opened the boxes and said this package

309
00:20:18,010 --> 00:20:19,343
It contains these and so on

310
00:20:19,593 --> 00:20:21,844
But later, they stayed for two years

311
00:20:22,010 --> 00:20:24,219
They classify all the papers

312
00:20:24,385 --> 00:20:26,594
So they wrote a quick list first -
asa este -

313
00:20:26,719 --> 00:20:28,219
Apoi o listă detaliată -
Adevărat, adevărat -

314
00:20:28,344 --> 00:20:29,427
În care am săpat, bine

315
00:20:29,802 --> 00:20:31,969
So we took a look at a few pages
Din declarație

316
00:20:32,219 --> 00:20:34,053
Ne-am uitat la unele
Poze cu cutia

317
00:20:34,219 --> 00:20:36,386
Acesta este un început bun
It's nice that we got this

318
00:20:36,553 --> 00:20:38,636
But we have to dig deeper
Mult mai mult

319
00:20:38,803 --> 00:20:40,803
If we want to draw a picture
Mai clar

320
00:20:40,970 --> 00:20:42,553
So what document are we looking at?

321
00:20:42,762 --> 00:20:44,303
This is an agreement between Nikola Tesla

322
00:20:44,470 --> 00:20:46,679
Compania comercială Amtorg

323
00:20:46,887 --> 00:20:48,470
1935 -
Da -

324
00:20:48,845 --> 00:20:51,595
Poți să arăți prima pagină
te rog?

325
00:20:52,429 --> 00:20:57,263
Deci, aceasta este Amtorg Trading Company
Era un braț al Uniunii Sovietice la acea vreme

326
00:20:58,388 --> 00:21:01,888
După ce „Teleforce” a fost afișat fără succes
(Pentru Statele Unite

327
00:21:02,138 --> 00:21:04,721
Și Marea Britanie în 1934

328
00:21:05,138 --> 00:21:08,930
Nikola Tesla a început negocierile
(cu (Uniunea Sovietică).

329
00:21:09,263 --> 00:21:14,722
Care i-a plătit 25.000 de dolari
Se presupune că în 1935

330
00:21:15,347 --> 00:21:17,764
Prima parte este de acord să plătească.”
Avans si livrare

331
00:21:17,931 --> 00:21:20,639
„Într-un termen care nu depășește 4 luni”

332
00:21:22,847 --> 00:21:26,264
Deci suma a fost de 25 de mii de dolari
În 1935

333
00:21:26,389 --> 00:21:28,848
nu-i asa? Aceasta este o sumă mare
de bani în acel interval de timp

334
00:21:29,181 --> 00:21:31,098
În timpul depresiei -
Da -

335
00:21:31,556 --> 00:21:37,182
Deci, evident, asta avea să fie
Un proiect major pentru Uniunea Sovietică

336
00:21:39,099 --> 00:21:44,599
Dar dacă Tesla are succes...
În vânzarea Teleforce pentru o sumă mare

337
00:21:44,891 --> 00:21:46,974
Mai ales în apogeul Marii Recesiuni

338
00:21:47,474 --> 00:21:53,266
Deci de ce mai trăia într-o sărăcie relativă?
La momentul morții sale în 1943?

339
00:21:54,308 --> 00:21:56,600
Există semnături pe aceste documente? -
Da, există semnături -

340
00:21:56,683 --> 00:21:57,808
O putem vedea? -
nu -

341
00:21:58,058 --> 00:22:02,808
Nu, până acum am fost de acord
Văzând această primă pagină

342
00:22:03,142 --> 00:22:04,934
...nu putem vedea ultimul -
Nu, nu -

343
00:22:05,934 --> 00:22:11,117
De ce nu pot Mark și Travis...
Și Jason a văzut semnătura lui Tesla?

344
00:22:11,242 --> 00:22:16,576
Directorul Muzeului Tesla are...
Branimir Jovanovic are ceva de ascuns?

345
00:22:16,601 --> 00:22:20,560
Mă uit la prima pagină
Și vreau să-l văd

346
00:22:20,810 --> 00:22:23,268
Sunt expert în scris de mână
Vreau să văd pagina de semnătură

347
00:22:23,435 --> 00:22:25,820
Vreau să văd semnătura lui Tesla

348
00:22:27,482 --> 00:22:29,774
De obicei nu se vede
Poate fi căutat

349
00:22:29,893 --> 00:22:32,602
Dar trebuie să treci printr-o procedură specială

350
00:22:34,906 --> 00:22:37,031
Nu vă putem oferi întregul document

351
00:22:37,894 --> 00:22:39,452
Pentru că dacă îți imaginezi
Întregul document

352
00:22:39,477 --> 00:22:41,102
Asta înseamnă că faci cercetări

353
00:22:41,311 --> 00:22:43,353
Semnătura Tesla este pe ultima pagină? -
Da -

354
00:22:43,519 --> 00:22:44,894
Bine -
Da, da, da -

355
00:22:46,478 --> 00:22:50,593
Am fost dezamăgit, iată-mă
Am călătorit până în Serbia

356
00:22:50,618 --> 00:22:55,714
Și vreau să văd pagina de semnătură
În contract și nu pot face asta

357
00:22:56,204 --> 00:22:59,162
Acest lucru este mai mult decât frustrant pentru călătorii
La jumătatea lumii

358
00:22:59,329 --> 00:23:02,704
Undeva ca Serbia
Și știind că venim

359
00:23:02,913 --> 00:23:07,710
Noi suportăm aceste cheltuieli
Să vii să vezi actele

360
00:23:07,735 --> 00:23:11,568
Și nu vor să ni-l arate
Ceea ce știau ei vrem să vedem

361
00:23:11,786 --> 00:23:13,883
Asta arată multe și îmi spune ceva

362
00:23:15,013 --> 00:23:18,097
Este posibil ca semnătura lui Tesla să fi fost falsificată?

363
00:23:19,388 --> 00:23:25,930
Sau există altcineva decât celebrul om de știință
Finalizați afacerea și câștigați bani?

364
00:23:27,389 --> 00:23:31,781
Sau au intervenit forțele din cadrul guvernului?
(Statele Unite ale Americii)

365
00:23:31,806 --> 00:23:37,687
Tesla a fost interzis să vândă
În ciuda pretențiilor muzeului

366
00:23:37,723 --> 00:23:40,598
El a semnat dovezi
Dimpotrivă?

367
00:23:41,556 --> 00:23:44,765
Sunt cei care cred că planurile Teleforce...
Ea era doar una

368
00:23:44,973 --> 00:23:49,140
Din multe secrete științifice
Pe care guvernul american era dornic

369
00:23:49,349 --> 00:23:56,849
Preluat din camera de hotel a lui Tesla
În zilele dinainte și după moartea lumii

370
00:23:57,641 --> 00:24:00,183
Trebuie să fi crezut asta
Era ceva important

371
00:24:00,433 --> 00:24:04,894
Conceptul razei morții Tesla
Dar întrebarea este

372
00:24:05,284 --> 00:24:07,492
Dacă chiar a avut succes în a crea
Raza morții

373
00:24:07,574 --> 00:24:10,533
El poate face toate lucrurile
Ceea ce Tesla a susținut

374
00:24:10,558 --> 00:24:15,158
Te gândești, de ce nu în cutii?
Sau un seif, undeva în bibliotecă?

375
00:24:15,183 --> 00:24:17,767
Poate că nu există
Dintr-un motiv anume

376
00:24:18,558 --> 00:24:24,850
Aș crede că guvernul nostru a luat-o
L-am clasificat și va deveni o armă secretă

377
00:24:27,259 --> 00:24:29,634
Deși vizita echipei
La Muzeul Tesla

378
00:24:29,697 --> 00:24:31,572
A meritat călătoria lungă

379
00:24:31,884 --> 00:24:35,217
Acum au rămas cu mai multe
Mai multe întrebări decât răspunsuri

380
00:24:38,625 --> 00:24:43,292
Nikola Tesla a emigrat în Statele Unite
Statele Unite) în iunie 1884

381
00:24:43,885 --> 00:24:46,677
Într-o perioadă în care țara era îndrăzneață
Pentru a găsi noi moduri

382
00:24:46,844 --> 00:24:50,344
Pentru a genera și utiliza energie electrică
Pentru a furniza energie

383
00:24:50,461 --> 00:24:54,461
Ce a devenit cunoscut
În numele celei de-a doua revoluții industriale

384
00:24:55,144 --> 00:24:59,311
După o scurtă perioadă de muncă într-o companie
Thomas Edison la New York

385
00:24:59,520 --> 00:25:04,270
A început să-și dezvolte propriile idei și invenții

386
00:25:04,687 --> 00:25:08,937
Cel mai notabil este designul său
1887 pentru motor cu inducție

387
00:25:09,104 --> 00:25:11,104
Care mergea pe curent alternativ

388
00:25:11,479 --> 00:25:15,579
În locul sistemului de curent continuu mai comun
Dar mai puțin eficient

389
00:25:15,604 --> 00:25:17,313
Ceea ce era răspândit la acea vreme

390
00:25:18,104 --> 00:25:22,063
Dar, în ciuda geniului lui Tesla...
Recunoscut în domeniul energiei electrice

391
00:25:22,480 --> 00:25:26,313
Avea o fire suspectă și suspectă

392
00:25:26,980 --> 00:25:31,659
De-a lungul anilor, s-a compensat singur
O serie de oameni bogați și influenți

393
00:25:31,813 --> 00:25:36,034
Inclusiv lumea concurentă
Inventatorul Thomas Edison

394
00:25:36,105 --> 00:25:39,698
(Și finanțatorul spune (JP Morgan

395
00:25:40,064 --> 00:25:42,356
Dar dosarele FBI
Care a fost lansat recent

396
00:25:42,397 --> 00:25:47,003
Sugerați că nu toată lumea
El a considerat teoriile lui Tesla ca fiind anormale

397
00:25:47,314 --> 00:25:50,748
Au existat de fapt forțe
În cadrul guvernului SUA

398
00:25:50,773 --> 00:25:53,690
Ceea ce a luat slujba lui Tesla
Serios

399
00:25:54,232 --> 00:25:57,380
Deși ea a susținut public
În afară de asta

400
00:25:58,815 --> 00:26:04,061
Aceste frunze sunt neobișnuite, dacă par
Emotionat pentru ca sunt entuziasmat

401
00:26:04,441 --> 00:26:08,584
Acesta este raportul lui Trump
(Semnat de John J. Trump

402
00:26:08,691 --> 00:26:12,623
Nu vei crede asta
Acesta este unchiul președintelui Trump

403
00:26:12,691 --> 00:26:15,152
Nu glumesc? -
Da, asta e o nebunie -

404
00:26:15,275 --> 00:26:21,858
(John J. Trump)? Unchiul Donald Trump
Al 45-lea președinte al Statelor Unite?

405
00:26:22,650 --> 00:26:28,713
Moartea lui Tesla în 1943
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial

406
00:26:28,942 --> 00:26:32,526
Trump, inginerul electrician.
Respectat și fizician

407
00:26:32,859 --> 00:26:36,026
A lucrat pentru un comitet
Cercetarea Apărării Naționale

408
00:26:36,234 --> 00:26:41,276
Este o organizație dedicată cercetării științifice
Pentru chestiuni de război

409
00:26:42,401 --> 00:26:48,902
De aceea a numit un birou de confiscări
Posesiunile occidentale, John J. Trump

410
00:26:49,193 --> 00:26:52,610
Pentru a aduna toate posesiunile
om de știință decedat

411
00:26:54,194 --> 00:26:57,044
Dar în ciuda rambursării
Ce a susținut Tesla

412
00:26:57,069 --> 00:27:00,277
Erau 80 de cutii
Plin de lucrări științifice

413
00:27:00,994 --> 00:27:05,577
Trump a susținut că a fost găsit
Doar 30 de cutii în camera de hotel a lui Tesla

414
00:27:06,757 --> 00:27:13,799
Aceasta, conform rapoartelor sale, nu conține
De importanță strategică sau valoare științifică

415
00:27:14,237 --> 00:27:16,128
Dar cum a fost posibil acest lucru?

416
00:27:16,487 --> 00:27:22,557
John J. Trump a mințit?
Referitor la numărul de cutii recuperate

417
00:27:22,737 --> 00:27:24,946
Și valoarea conținutului său?

418
00:27:25,612 --> 00:27:29,046
Sau a fost o contradicție
Face parte dintr-o strategie mai amplă

419
00:27:29,071 --> 00:27:33,113
Pentru a păstra fișiere valoroase
Tesla dispărută în secret?

420
00:27:34,488 --> 00:27:35,630
Ce altceva mai ai?

421
00:27:35,655 --> 00:27:40,422
Mai am o hârtie de la FBI
Federalistul vorbește despre un seif

422
00:27:40,447 --> 00:27:43,813
În camera Tesla știm
Erau lucruri valoroase în ea

423
00:27:43,838 --> 00:27:45,880
Inclusiv modele importante
pentru formula electrică

424
00:27:45,905 --> 00:27:51,947
În „Transmiterea fără fir a energiei electrice”.
„A fost finalizată și perfecționată

425
00:27:52,281 --> 00:27:54,698
Completat și stăpânit? unde? -
Da -

426
00:27:54,948 --> 00:27:57,364
Colorado Springs este locul unde...
Tesla a condus-o

427
00:27:57,614 --> 00:27:59,573
Legat de transmisia de putere fără fir

428
00:28:00,365 --> 00:28:01,990
Acolo deja a stăpânit-o

429
00:28:02,156 --> 00:28:04,698
El a susținut că a trimis
Forțele de propulsie din întreaga lume

430
00:28:04,990 --> 00:28:08,757
Și vreau să încerci să-i reproduci experiențele
Și vezi dacă vei aprinde lămpile

431
00:28:08,782 --> 00:28:10,131
Chiar dacă putem face
Telecomanda

432
00:28:10,157 --> 00:28:11,202
Sigur

433
00:28:11,324 --> 00:28:14,574
Cred că evaluarea lui Trump asupra documentelor Tesla...

434
00:28:14,699 --> 00:28:17,268
Că nu era nimic
Valoarea sa științifică este greșită

435
00:28:17,293 --> 00:28:19,502
Singurul mod în care pot
Gândește-te la asta pentru a dovedi

436
00:28:19,533 --> 00:28:24,425
Este pentru noi să facem niște experimente așa cum a făcut el
Tesla în Colorado Springs.

437
00:28:24,450 --> 00:28:29,418
Acest lucru are sens dacă cercetarea se face acolo
Experimenta, că erau lucruri acolo

438
00:28:31,033 --> 00:28:35,465
În 1895, a trăit Nikola Tesla
În New York City

439
00:28:35,750 --> 00:28:39,708
Și nu pentru ultima oară în viața lui
Era lipsit de bani

440
00:28:40,159 --> 00:28:44,492
Cred că au fost concurenți
Se simt geloși, îl spionează

441
00:28:45,069 --> 00:28:49,320
Atât de mult încât când a izbucnit un incendiu
În laboratorul său din New York

442
00:28:49,576 --> 00:28:53,285
Omul de știință sârb a bănuit
Prin arderea intenționată a proprietății sale

443
00:28:53,618 --> 00:28:57,535
Tesla a devenit obsedat de o idee
Și-a mutat laboratorul

444
00:28:57,868 --> 00:29:03,102
Departe de mediile înguste și aglomerate
În orașul de est

445
00:29:03,511 --> 00:29:08,220
Într-un loc care îi oferă spațiu de construit
Echipament mai mare, mai puternic

446
00:29:08,795 --> 00:29:14,254
Un loc departe de ceea ce credeam că este
Minți intruzive și ignorante

447
00:29:14,601 --> 00:29:18,018
A găsit acel loc
În Colorado Springs

448
00:29:21,161 --> 00:29:23,412
(Colorado, Springs)

449
00:29:23,437 --> 00:29:26,854
Sunt foarte încântat că sunt aici
Acesta a fost punctul de plecare

450
00:29:27,159 --> 00:29:30,358
Da -
Travis Taylor și Jason Stapleton.

451
00:29:30,463 --> 00:29:35,797
Au parcurs o distanță de 2.500 km
La Colorado Springs

452
00:29:37,869 --> 00:29:42,244
Li se alătură prietenul lui Travis
Și asistent de cercetare, Kyle Davis

453
00:29:42,596 --> 00:29:44,721
Ce încercăm să realizăm, Travis?

454
00:29:45,138 --> 00:29:50,513
Comunitatea științifică a pus Tesla...
Opera sa se încadrează într-o categorie marginală

455
00:29:50,612 --> 00:29:54,028
Da -
Dar nu știm ce făcea...

456
00:29:54,180 --> 00:29:56,139
Pentru că lipseau fișierele

457
00:29:57,257 --> 00:30:03,216
Aici, în Colorado, a susținut Nikola Tesla
A râs și a adăugat

458
00:30:03,241 --> 00:30:06,033
Energie electrică
existente în natură

459
00:30:06,645 --> 00:30:11,020
El a putut să-l transmită fără fir
În orice punct la alegerea lui

460
00:30:11,514 --> 00:30:16,764
Din păcate, din cauza înclinației lui Tesla pentru secret
Nu au fost martori

461
00:30:17,027 --> 00:30:19,236
Pentru a verifica rezultatele
la care a ajuns

462
00:30:20,640 --> 00:30:26,807
Puțini oameni au făcut recenzii
O interpretare științifică detaliată și riguroasă a ideilor sale

463
00:30:27,307 --> 00:30:30,724
Bine -
Așa că am adunat toate interviurile pe care le-am putut -

464
00:30:30,867 --> 00:30:36,117
Și documente și toate astea, și o vom face
Putem să reproducem experimentele lui

465
00:30:36,391 --> 00:30:37,436
înțeleg

466
00:30:40,733 --> 00:30:44,067
Travis a aranjat să se întâlnească cu expertul meu
Energie electrică

467
00:30:44,358 --> 00:30:49,192
Justin Hayes și Drew Eby
De la Applied Tesla Tech

468
00:30:49,484 --> 00:30:50,901
Salut baieti -
salutare -

469
00:30:51,276 --> 00:30:57,734
Se pregătesc să repete unul dintre experimente
Nikola Tesla (cel mai îndrăzneț și pionier)

470
00:30:59,151 --> 00:31:01,835
Să începem prin a vorbi despre ce vom face
Pentru a începe acest experiment

471
00:31:01,860 --> 00:31:06,627
Am parcurs un drum lung -
Da, arata bine. Povestește-ne despre asta.

472
00:31:06,652 --> 00:31:09,877
Acestea sunt bobine Tesla foarte mari.
Cât de mare este? -

473
00:31:09,902 --> 00:31:11,944
Aproximativ 20 de kilowați

474
00:31:12,277 --> 00:31:16,569
Vor încerca să opereze o mică barcă electrică
De la distanță

475
00:31:16,777 --> 00:31:20,962
Folosind o pereche de bobine Tesla
Situat pe plajă

476
00:31:21,903 --> 00:31:25,915
O bobină Tesla este un transformator rezonant electric

477
00:31:26,278 --> 00:31:31,987
Ceea ce depinde de dimensiunea lui
Poate amplifica energia electrică

478
00:31:33,778 --> 00:31:36,047
Aceasta este barca noastră la care lucrăm

479
00:31:36,112 --> 00:31:40,612
Am scos bateriile din interior? -
Unde este motorul care antrenează prop? -

480
00:31:40,820 --> 00:31:42,633
El este aici, nu? -
Da -

481
00:31:42,946 --> 00:31:47,029
Iar acesta de aici este cârma
Așa o vom direcționa?

482
00:31:47,363 --> 00:31:49,254
Da -
Vom face asta fără fir -

483
00:31:49,279 --> 00:31:52,029
Dar nu prin bobina Tesla
Așa cum a făcut Tesla, nu?

484
00:31:52,196 --> 00:31:53,405
Da, asa este -
nu? -

485
00:31:53,696 --> 00:31:58,422
În mod ideal, aș fi vrut să pun...
Receptor bobină Tesla pe barcă

486
00:31:58,447 --> 00:32:00,088
În locul bateriei

487
00:32:00,191 --> 00:32:03,297
Dar ceea ce am putut găsi a fost această barcă
Mică telecomandă

488
00:32:03,322 --> 00:32:05,489
În care se va scufunda bobina Tesla
Foarte repede

489
00:32:05,739 --> 00:32:12,239
Am așezat receptorul pe mal și am extins o panglică
De la bobina Tesla la intrarea bateriei barcii

490
00:32:12,572 --> 00:32:16,781
Vom furniza complet energie prin
Transferarea energiei de la o bobină Tesla la alta

491
00:32:17,031 --> 00:32:20,615
Care este curentul electric absorbit de motor?
Când lucrezi la viteză maximă?

492
00:32:20,740 --> 00:32:24,365
Indiferent ce spun ei că va face acest lucru? -
Curent mare, aproximativ 30 de amperi -

493
00:32:25,073 --> 00:32:27,323
Deci asta va dura mult
de energie

494
00:32:27,573 --> 00:32:28,618
Da -
Trebuie să avem grijă -

495
00:32:28,740 --> 00:32:30,615
Nu stinge prea multă putere -
adevărat -

496
00:32:30,824 --> 00:32:32,907
Pentru că avem o singură barcă
Nu vreau să ardă

497
00:32:33,324 --> 00:32:35,241
Chestia asta o să explodeze!
Deci, să luăm un voltmetru -

498
00:32:35,407 --> 00:32:39,449
Și să-l conectăm la fascia destinatarului
Și începem să mergem lucrurile

499
00:32:39,658 --> 00:32:41,449
buna idee -
Da, hai să facem asta -

500
00:32:43,241 --> 00:32:48,908
Pentru acest experiment vor fi plasate două bobine Tesla
La o distanță de 9 metri unul de celălalt

501
00:32:49,158 --> 00:32:54,909
Pergamentul transmis va trimite energie
Cu aer către fascia receptorului

502
00:32:55,159 --> 00:32:58,617
Apoi la pământ
Și reveniți la sulul trimis

503
00:32:58,909 --> 00:33:01,076
Ceea ce creează acest cerc complet

504
00:33:01,659 --> 00:33:07,009
Dacă aceasta funcționează, energia eliberată
Din cele două bobine Tesla și peste pământ

505
00:33:07,034 --> 00:33:10,201
Ea își va îndeplini rolul
Barcă în miniatură

506
00:33:11,160 --> 00:33:12,467
Suntem gata să facem asta? -
Suntem gata -

507
00:33:12,493 --> 00:33:14,010
Hai sa facem asta -
Bine -

508
00:33:14,035 --> 00:33:17,125
Acum este timpul să-ți scoți ceasul -
Îmi voi scoate bijuteriile -

509
00:33:17,160 --> 00:33:21,561
Îți recomand să faci și asta
Orice nu vrei să arzi, e periculos

510
00:33:21,660 --> 00:33:23,616
bine? -
Pregătim rulada, gata? -

511
00:33:23,660 --> 00:33:24,785
sunt gata -
Bine, ești gata...

512
00:33:24,910 --> 00:33:26,452
Deci când, acum? Bine -
Da -

513
00:33:33,953 --> 00:33:37,370
Ce număr? -
42 -

514
00:33:37,786 --> 00:33:43,370
43, 44, 44,4 -
Această barcă va exploda!

515
00:33:43,703 --> 00:33:45,162
Asta îl va arunca în aer.
Este de două ori mai mult -

516
00:33:45,453 --> 00:33:46,787
Este tensiunea roșie -
Da, da -

517
00:33:47,620 --> 00:33:52,579
Deoarece scara indică tensiunea electrică
Mai mult de 44 de volți

518
00:33:52,871 --> 00:33:57,388
Travis este îngrijorat de faptul că tensiunea...
Nu va alimenta barca

519
00:33:57,413 --> 00:33:59,996
Dar îl vei scoate din apă

520
00:34:00,413 --> 00:34:02,454
Da, da, vom găsi o cale
Să reducem tonul

521
00:34:02,705 --> 00:34:07,643
Fie trebuie să aducem energia aici
Sau separați emițătorul și receptorul

522
00:34:07,913 --> 00:34:13,164
După cum Travis și Jason încearcă să afle
Cum să reduceți puterea trimisă la barcă

523
00:34:14,872 --> 00:34:18,779
Prietenul și colegul lor
Biograful Tesla Mark Cypher

524
00:34:19,056 --> 00:34:22,572
A aranjat să-l întâlnească pe cumnatul lui Tesla
Cel mai mare este în viață

525
00:34:22,597 --> 00:34:25,056
El este nepotul lui mare
(William Turbo)

526
00:34:25,292 --> 00:34:29,251
Mark încearcă să afle dacă Tesla...
După cum se pretinde

527
00:34:29,450 --> 00:34:37,200
A stăpânit arma cu fascicul de particule de care era capabil
Să doboare 10.000 de avioane inamice

528
00:34:37,763 --> 00:34:41,305
De la o distanta de 400 km

529
00:34:42,251 --> 00:34:45,835
Există o întrebare despre arma cu fascicul de particule
Fie că a reușit sau nu

530
00:34:46,030 --> 00:34:52,423
Știu că a construit prototipuri și știu foarte bine
A construit o armă cu fascicul de particule

531
00:34:52,473 --> 00:34:55,431
Vreau să știu ce sa întâmplat cu el

532
00:34:56,023 --> 00:35:00,981
Cei doi bărbați s-au aranjat să se întâlnească la o destinație
Favoritul lui Nikola Tesla din New York.

533
00:35:01,518 --> 00:35:05,560
Celebrul Club al Jucătorilor
Situat în Manhattan de jos

534
00:35:06,409 --> 00:35:10,790
Am vrut să vă povestesc despre acest document
Semnat de Franklin Roosevelt

535
00:35:12,670 --> 00:35:15,009
Este de la Casa Albă
Pe 2 ianuarie

536
00:35:15,034 --> 00:35:17,743
Acest lucru a fost evident înainte de moartea lui Tesla

537
00:35:17,909 --> 00:35:21,748
Vă rugăm să contactați Nicholas Murray.
(Președintele Universității Columbia

538
00:35:21,785 --> 00:35:25,686
I-ai cerut să-ți dea informațiile din interior
Despre Nikola Tesla

539
00:35:25,910 --> 00:35:32,068
De ce crezi că Franklin Roosevelt ar fi...
Te interesează Nikola Tesla în acest moment?

540
00:35:32,119 --> 00:35:36,702
Tesla a avut o mulțime de invenții
În timp de război

541
00:35:37,077 --> 00:35:40,029
Orice posibilitate
A meritat luat în considerare

542
00:35:40,227 --> 00:35:46,061
Deci, gândindu-ne la asta, știm că generalii
Vezi arma cu fascicul de particule a lui Tesla

543
00:35:46,161 --> 00:35:50,245
Crezi că este o presupunere rezonabilă?
Că cineva în secret

544
00:35:50,453 --> 00:35:55,453
Unii dintre militarii de rang înalt
A vrut să o ducă pe Tesla la Casa Albă?

545
00:35:55,787 --> 00:36:01,137
Desigur, cred că personalul militar
Ei recunosc armele când le văd

546
00:36:01,162 --> 00:36:02,387
Armă cu fascicul de particule

547
00:36:02,412 --> 00:36:07,186
Cred că va exista
O intervenție guvernamentală

548
00:36:07,287 --> 00:36:10,346
Când suvenirul dispare
Spre fosta Iugoslavie

549
00:36:10,371 --> 00:36:14,221
Politicienii primeau
Adesea pe detaliile lor

550
00:36:14,246 --> 00:36:16,804
Și apoi au neglijat să-l returneze

551
00:36:17,913 --> 00:36:22,222
Dacă Franklin Roosevelt s-ar gândi la o armă...
Nikola Tesla (alias raza morții)

552
00:36:22,349 --> 00:36:25,599
El o perfecționase, așa cum susținea Tesla însuși

553
00:36:25,914 --> 00:36:30,497
Deci de ce nu existau dovezi despre el?
La Muzeul Tesla din Serbia?

554
00:36:31,073 --> 00:36:34,948
A furat-o cineva din camera de hotel a lui Tesla?
După ce a murit?

555
00:36:35,357 --> 00:36:38,913
Sau este posibil să fi fost furat înainte?

556
00:36:39,307 --> 00:36:42,349
Chiar dacă da
Unde este acum?

557
00:36:44,013 --> 00:36:49,263
Wow! Am confirmat câteva lucruri
La care mă gândeam, mulțumesc

558
00:36:50,332 --> 00:36:51,457
Foarte bine

559
00:36:59,241 --> 00:37:03,074
Ce numere? -
40, 42 -

560
00:37:03,287 --> 00:37:09,829
43, 44, 44,4 -
Aceasta va arunca în aer barca.

561
00:37:10,050 --> 00:37:14,014
În Colorado, Travis Taylor
Și Jason Stapleton

562
00:37:14,039 --> 00:37:18,479
Încă încearcă să mențină efortul
generat de o bobină Tesla

563
00:37:18,504 --> 00:37:21,338
Regizat de modelul de barca
de apă

564
00:37:22,059 --> 00:37:25,451
Dacă Travis o poate dovedi
Experimentul lui Tesla funcționează

565
00:37:25,476 --> 00:37:30,239
Va merge mult spre verificare
Unul dintre rezultatele revoluționare ale Tesla

566
00:37:30,354 --> 00:37:34,090
Despre transmiterea fără fir a energiei electrice

567
00:37:34,660 --> 00:37:39,368
Fie trebuie să aducem energia aici
Sau separați emițătorul și receptorul

568
00:37:39,393 --> 00:37:40,969
Da, trebuie să se schimbe ceva

569
00:37:40,994 --> 00:37:43,535
Care este cel mai ușor lucru de făcut?
Cum se instalează fascia?

570
00:37:43,560 --> 00:37:47,060
Cred că este mai ușor să le despărțim -
Să facem asta, să-i despărțim -

571
00:37:51,914 --> 00:37:54,622
agatare -
Du-te înapoi -

572
00:37:55,721 --> 00:37:56,846
Puțin mai departe

573
00:37:57,019 --> 00:38:01,398
Echipa decide să separe cele două suluri
La o distanta de 5 metri

574
00:38:01,423 --> 00:38:04,882
Ei cred că puterea electrică va scădea
La jumătate

575
00:38:04,937 --> 00:38:07,020
Și oprește-te -
bun -

576
00:38:07,562 --> 00:38:08,812
E bine aici

577
00:38:09,827 --> 00:38:11,619
Bine, pune barca jos
La mijloc

578
00:38:13,770 --> 00:38:14,896
Ei bine, iată-ne

579
00:38:15,146 --> 00:38:18,437
O voi rula, Kyle
Atunci o voi plăti

580
00:38:18,646 --> 00:38:22,268
Ești gata?
Dă-mi un împingere, aici mergem

581
00:38:23,771 --> 00:38:25,371
Aceasta a fost o lovitură bună
Uită-te la asta

582
00:38:25,396 --> 00:38:27,538
Cine va conduce? -
eu -

583
00:38:27,563 --> 00:38:29,542
Te pricepi la condus
Vă lăsăm să conduceți

584
00:38:29,567 --> 00:38:33,109
Bine, ești gata? -
Suntem gata -

585
00:38:33,230 --> 00:38:34,275
Alimentarea este pornită

586
00:38:34,438 --> 00:38:36,064
Pregătiți rulada când
Fii gata, Justin

587
00:38:37,772 --> 00:38:39,022
Se pregătește

588
00:38:41,189 --> 00:38:42,856
Pregătit -
E gata -

589
00:38:43,147 --> 00:38:45,314
Ei bine, se ridică
Rămâi în siguranță

590
00:38:46,606 --> 00:38:49,564
El a sosit -
Bine, Jason.

591
00:38:50,731 --> 00:38:52,106
Haide, draga mea

592
00:38:56,645 --> 00:38:59,353
Nimic, amice.
haide -

593
00:39:04,482 --> 00:39:06,440
Iată-l! Iată-l

594
00:39:06,941 --> 00:39:09,482
Da! Uită-te la asta

595
00:39:11,566 --> 00:39:12,611
Da, amice!

596
00:39:12,733 --> 00:39:15,816
Când am pornit bobina Tesla
Barca, pe care o controlam de la distanță, a decolat

597
00:39:16,066 --> 00:39:19,691
Și știam că vom fi transferați
Putere wireless, am fost extaziat

598
00:39:19,983 --> 00:39:21,956
A fost grozav să văd asta

599
00:39:22,025 --> 00:39:24,081
Tesla se gândea la ceva

600
00:39:24,791 --> 00:39:30,773
Dacă ar fi făcut asta la scară largă, ar fi fost Zod
Nave cu motor pe mare sau alte lucruri

601
00:39:30,798 --> 00:39:34,590
Mașini zburătoare
Transfer de putere fără fir

602
00:39:36,410 --> 00:39:39,368
Aceasta este putere fără fir -
Așa e, amice.

603
00:39:39,393 --> 00:39:42,393
Tesla a avut o idee practică

604
00:39:42,918 --> 00:39:45,726
Uită-te la coada cocoșului
E ușor acum

605
00:39:45,751 --> 00:39:48,168
Noi propulsăm această barcă
Wireless, e grozav

606
00:39:48,325 --> 00:39:49,878
Aceasta este o dovadă absolută în acest sens

607
00:39:52,933 --> 00:39:59,725
Dacă Tesla ar putea transmite putere
Wireless, aceasta ar fi o amenințare majoră

608
00:40:01,303 --> 00:40:04,398
Imaginează-ți suma dobânzii care a fost
O va primi

609
00:40:04,423 --> 00:40:07,423
De oameni care doresc
În utilizarea acestei tehnologii

610
00:40:08,579 --> 00:40:11,846
Asta a vrut să facă
O facem acum

611
00:40:11,894 --> 00:40:14,186
Deci a fost Tesla
Intenționează să facă ceva

612
00:40:14,211 --> 00:40:17,520
Justin Drew și tu făceam...
Bobinele Tesla există de mult timp

613
00:40:17,545 --> 00:40:20,704
De asemenea, faci clarificări și experimente
Ați văzut vreodată așa ceva?

614
00:40:20,729 --> 00:40:23,479
Nu, nu am făcut -
Acest transfer wireless de energie -

615
00:40:23,504 --> 00:40:25,046
Uită-te la distanță pe asta, amice

616
00:40:25,071 --> 00:40:28,180
Există energie reală aici
Volți și amperi

617
00:40:29,474 --> 00:40:31,962
Inca merge -
Da!

618
00:40:34,396 --> 00:40:38,980
Nikola Tesla a fost proprietar?
Viziuni creative vizionare

619
00:40:39,313 --> 00:40:41,660
În domeniul energiei fără fir

620
00:40:41,688 --> 00:40:47,814
Dacă este implementat la timp
Ar fi schimbat istoria secolului al XX-lea

621
00:40:48,022 --> 00:40:50,457
Dar secolele următoare?

622
00:40:51,106 --> 00:40:55,434
Dacă da, care sunt celelalte modele?
Invenții incredibile

623
00:40:55,481 --> 00:40:59,189
Care este încă ascuns
În cufărurile pierdute ale lumii?

624
00:41:01,064 --> 00:41:04,206
Oricât de mult îi pasă lui Mark Cypher
Și echipa lui

625
00:41:04,231 --> 00:41:09,137
Faptul că răspunsurile încă rămân
Este învăluită în secret și dezinformare

626
00:41:09,190 --> 00:41:14,232
Le crește determinarea de a afla adevărul

627
00:41:14,982 --> 00:41:18,110
Un fapt care poate fi
Dacă nu este detectat

628
00:41:18,316 --> 00:41:25,233
Mai incitantă decât orice invenție
Nikola Tesla a inventat-o

629
00:41:27,900 --> 00:41:30,517
În acest sezon
...din program

630
00:41:30,691 --> 00:41:33,650
Fiecare parte a acestui lucru este un mare mister

631
00:41:34,493 --> 00:41:36,493
Vrem să intrăm în laboratorul original

632
00:41:36,525 --> 00:41:39,150
Ce altceva era în fișierele lipsă?

633
00:41:40,192 --> 00:41:42,484
Nimic nu rămâne secret
În acest oraș de multă vreme

634
00:41:43,292 --> 00:41:45,209
Wow!

635
00:41:45,234 --> 00:41:48,526
Asta leagă hârtiile lui Tesla
Pentru informațiile militare

636
00:41:51,150 --> 00:41:55,484
Toate aceste zvonuri și povești sălbatice
Se pare că este real


